Prethodno u Očajnim Domaćicama:
Orsonova supruga, Alma, je nestala.
Gaby je pronašla novi poziv.
Da, nevjerojatna sam. Zatvorite usta.
Netko novi se uselio...
On je neženja. Živi sa svojom bolesnom sestrom.
... Ali je Lynette pronašla mračnu tajnu...
Naš susjed je pedofil.
Ne možeš da kriješ to, Lynette.
Orsonova majka je otkrila njegovu prošlost...
Prevario je Almu, slomio joj srce,
zbog njegove drage Monique. - Monique Polier?
... I policija nije mogla da pronađe dokaz...
Nismo uspjeli da pronađemo alat. - Čovjek je vodoinstalater.
... Sve dok Mike nije pokušao da je sakrije.
Ja ću uzeti to.
Godišnja Božićna zabava
je bila zimska tradicija u Wisteria Lane.
Bio je to način za stanovnike da šire Božićno raspoloženje.
Svi su bili pozvani...
Uključujući i Arta Sheparda,
najnovijeg stanovnika Wisterie Lane.
Ali kako se velika noć približavala,
više Božićnog raspoloženja se širilo okolo.
Hej, jesi li čula za novog momka koji se upravo uselio?
E pa, pazi sad ovo...
Izgleda da perverznjak ima sve te čudne stvari
u svom podrumu.
Ne, ozbiljno.
Nešto kao velika dječja zamka puna igračaka.
Do nedjelje uvečer,
većina tračanja se smirila,
i susjedstvo je ponovno
zahvatio duh sezone.
Prijatelji su se smijali nad Božićnim pićem,
ljubavnici su se ljubili pod imelom,
i raspoloženje je bilo praznično.
I to,
sve dok se izvjesni gost
nije pojavio.
Ho, ho, ho!
Vidi tko je ovdje!
Sretan Božić, svima!
Sretan Božić!
Sada, djeco, tko je bio dobar ove godine?
Oh, ma daj, svi su bili nevaljali?
Što ću da radim sa ovim vatrogasnim kamionom?
Joey, vraćaj se ovamo.
Što se događa?
Nisam siguran.
Idemo, djevojke.
Art, možda bi bilo bolje da idemo.
Da, za stanovnike Wisterie Lane,
bio je to najljepši trenutak u godini.
Ali za Arthura Sheparda i njegovu sestru,
ispostavilo se da je to vrlo tiho večer.
Očajne Domaćice 3x10 "Čudesna Pjesma"
Za stanovnike Wisterie Lane,
praznična sezona bi mogla jedino da počne
kada bi se dekoracije pojavile.
Za neke, to je značilo izvlačenje obojenih lampica.
Za druge, to je značilo pronalaženje prazničnog vijenca.
A onda su tu bili i oni
nestrpljivi da prikažu scenu rođenja.
Ali za nekolicinu romantičnih,
sve se vrtjelo oko imele.
Oh!
Moraš da me poljubiš. To je zakon.
Dok si još raspoložena,
razmišljao sam da ti dobacim nešto.
Moji roditelji dolaze u grad. Tvoji roditelji? Stvarno?
I pitao sam se da li si možda slobodna
da nam se pridružiš za večerom u subotu.
Naravno. Pretpostavljam da ovo znači da oni znaju za mene?
Pa, naravno.
I znaju za mene kao...
"Mama, tata, prokleto dobra vijest.
Našao sam sebi zadivljujuću novu djevojku."
To je vrijedno divljenja.
Molim te ne radi to pred njima. - Da.
Pa, hoćeš li da ja rezerviram mjesta u onom malom francuskom restoranu?
Mogli bismo da uradimo to,
ali to je 4 sata leta
i bit će premoreni,
i mislio sad da ćemo imati prijatniju atmosferu
ako dođu ovdje i ti im spremiš večeru.
Dobro, pretpostavljam da je vrijeme da imamo ovaj razgovor.
Ian...
Zar se nikada nisi zapitao zašto ti nikada nisam kuhala?
Samo sam pretpostavio da si lijena.
Ne, kamo sreće.
Moje kuhanje... Nije dobro.
Pa, ni moji roditelji neće očekivati sladokusan obrok.
Hoće li očekivati grčeve u stomaku,
rad kiseline, noćno znojenje?
Ma daj, ne možeš biti toliko loša.
Oh, zar je zaista bitno
da im spremim kod kući kuhan obrok?
Pa, samo
oni su vrlo staromodni vole dom i obitelj,
i možda će se zapitati- zašto se nisi trudila.
Oh, ali u redu je. Pridobit ćeš ih...
Na kraju.
U redu, pokušat ću.
Hvala ti.
Ništa pretjerano.
Samo neko pečenje i...
I nešto prikladno s tim. - Naravno...
Kao Hitna pomoć.
Ne, Amy, mali koraci. Mali!
Mala miss pahulja se kliže. Ne vuče se.
Je li ovo bolje?
Blizu si, dušo.
Da je konj, morali bismo da je upucamo.
Jadničak, zaista se trudi.
Da, baš je konjanik. Šutnimo je. - Što?! Zašto?
Savjetnici za izbor za miss se vrednuju po jačini njihove grupe.
Znaš, možemo priuštiti sebi da se hvalisamo
svakim nos-čačka ne-talentom,
ali definitivno možemo izbaciti one
koji nas usporavaju, a to je Amy.
Ne možemo to uraditi! Majka joj je umrla prošle godine.
- Da, znam, znam, i to je tragično, ali mi vodimo biznis.
Amy nam oduzima sve vrijeme,
a trebalo bi da se koncentriramo na Sherri.
Ona u stvari ima šanse da pobijedi.
Kako da kažem njenoj obitelji?
Uradit ćemo to zajedno. Vrlo diplomatski.
Jesi li sigurna u sve ovo?
Jadno dijete je prošlo kroz sve i svašta i-
Amy! Za ime Boga, mala miss pahulja se ne češe tu dolje.
A, s druge strane, majka joj je umrla prije godinu dana.
Koliko dugo će da kuka?
Ahh... Majko Hodge, spremila sam Vam doručak.
Samo ga stavi tamo. Probrat ću ga kasnije.
Što to gledate?
Kućne filmove.
Lijepo je gledati natrag u prošlost, zar ne?
Pa, to je jedan od načina da se ubija vrijeme dok čekaš smrt.
Imamo i kablovsku.
Jesi li odlučila što ćeš da uradiš povodom Orsona?
Odlučila? - Da. Jesi li već pozvala odvjetnika?
Mislim da to nije Vaša briga.
Ne želim da zabadam nos,
ali ja mislim da si ti dobra kršćanska žena,
i zaslužuješ bolje od mog sina.
Prihvatit ću to kao savjet.
Ako mu pružiš šansu, uvući će te natrag.
To je ono što on radi. Samo odšetaj.
Nije tako lako. Volim ga.
Preboljet ćeš to. Ja sam preboljela.
Vjeruj mi Merita, plaši i mene.
Znaš što?
Trebalo bi da organiziramo sastanak, pozovemo sve mame,
i da vidimo što da radimo sa ovim momkom.
Da, subota, kod tebe. Zvuči dobro.
Hej, Rita, moram da idem.
Oprosti, ne mogu da pričam sada. Moram da idem negdje.
E pa, moj brat ne mora. Omladinski centar ga je upravo otpustio.
Jesi li sretna?
Nisam tužna. Ne bi trebalo da je u blizini djece.
Vidjela sam one slike.
Ti dječaci su bili u njegovom plivačkom timu.
Bio je ponosan na njih.
Pretvaranje toga u nešto prljavo
više govori o tebi nego o njemu
Možeš da ga braniš koliko god hoćeš. Ja znam što znam.
Jesi li znala da su pljunuli mog brata
u trgovini tehnike jučer,
da su odbili da nas posluže za večerom,
da su nam probušili gumu na parkingu kod crkve?
Ja nisam zdrava žena. Nije mi potreban ovaj stres.
Pa... Žao mi je što se to dogodilo.
Da li si pomislila bar na trenutak
da možda nisi u pravu,
da si pogrešno protumačila ono što si vidjela,
da uništavaš moj i život moga brata
ni zbog čega?
Imam djecu, znaš?
Bolje sigurno nego da žalim.
Spremam večeru
za Ianove roditelje sutra uvečer,
i to je prvi put da ću ih vidjeti,
pa na neki način hoću da ih impresioniram.
I ipak kuhaš?!
U tome je stvar.
Pa sam se nadala-znaš, ako nisi previše zauzeta...
Oh, ne, ne, ove stvari se praktično same prave.
Hvala ti. Spasila si mi život.
Zapravo...
Vjerojatno bi mi koristilo ometanje.
Zamolila sam Orsona da se iseli sinoć.
Oh, ma daj! Zašto bi zakopao svoju kutiju za alat u šumi?
Znao sam da je policajci traže, i uspaničio sam se.
Samo sam pokušavao da kupim sebi malo vremena.
E pa, možda si kupio sebi od 20 do doživotne!
Pusti momka da uživa u svom doručku.
Ne miješaj se, Carlos.
Mike, hoću da me pogledaš.
Da, da me pogledaš u oči i zakuneš mi se
da nisi nikoga ubio.
Koliko puta treba da ti kažem? Ne mogu da se sjetim.
Ne možeš da se sjetiš, ili ne želiš da se sjetiš?
Um, ljudi.
Bree, moraš da odeš u policiju sa svim tim.
Ne mogu. Ne još. Potrebno mi je vrijeme da razmislim.
Žena mu nestane, onda se njegova ljubavnica pojavi mrtva.
O čemu tu ima da se razmišlja?
Znam da zvuči sumnjivo, ali u dubini duše,
jednostavno ne mogu da vjerujem da bi Orson mogao da uradi tako nešto.
Duše, svi želimo da vjerujemo
u najbolje o ljudima do kojih nam je stalo,
ali ne možeš dopustiti svojim osjećanjima prema čovjeku
da te zaslijepe pored tako jakih činjenica.
Što za ime svijeta?
Oh, moj Bože!
Što se događa?
Upravo su uhitili Mikea zbog ubojstva.
Što?!
Kažu da je ubio onu ženu sa vijesti,
onu Monique osobu.
Oh, hvala Bogu!
Ne mogu da vjerujem da ćemo slomiti srce toj maloj djevojčici.
Nemoj sada da mi posustaješ.
Moramo da radimo ono što je najbolje za biznis.
Što ako otac bude vikao na mene? - Onda ću ja uskočiti i braniti te.
U redu, ali ako uskočiš, pokušaj da budeš diplomata.
Ja sam uvijek diplomata.
Sada samo ulazi, kukavice jedna.
Oprostite, g-dine Pearce?
Stvarno mi je drago što ste mogli da dođete danas.
Ovo je moja partnerica Gabrielle.
Drago mi je upoznati Vas.
Hoćemo li?
Pa, uh, o čemu ste željeli da razgovaramo?
Imate li nekih problema sa Amy?
Nije problem, tako reći.
Samo smo malo zabrinuti
da možda nema, um...
Temperament za natjecanje za miss. - I što to znači?
Kada je u pitanju izvođenje,
nije baš...
Pa, teži da bude- osjećaj se slobodnom da uskočiš.
Nemam pojma ka čemu si krenuo sa ovim.
Kako smo Gaby i ja raspravili,
Amy ima određena ograničenja,
i šanse da pobijedi su slabe.
Vern!
Voli da se nadmeće.
Stalno moram da ga podsjećam da su to samo djeca.
Kada si prestao da uživaš? - Oh, mislim da znaš.
Čekajte, zbunjen sam. Je l' vi to izbacujete Amy?
Naravno da ne, Bill.
Mogu li te zvati Bill?
Mi mislimo da bi Amy imala koristi od nekoliko privatnih sati.
Možda bih mogla da dođem kod vas?
Recimo, petak, 5 sati?
Naravno. Da, pretpostavljam.
Divno! Dogovoreno.
Možda bi i ja trebalo da dođem.
Nakon grubih riječi koje si rekao o Amy?
Ne bih rekla.
Trebat će mi dobar odvjetnik,
i za to je potrebno malo potrage.
I tko god da prihvati moj slučaj trebat će nam avans,
Tako da ako ti ne bi smetalo, obećavam da ću ti vratiti.
Oh, u redu. - I postaraj se da zna za moj ključ.
Izgleda da su ga testirali, i kažu da su pronašli tragove krvi Monique.
Što nije u redu?
Ne znam da li si primijetio ovo, Mike,
ali... Nisam bila sretna.
Ne, nisam primijetio.
Htjela sam da ti kažem ovo tjednima ranije
i voljela bih da jesam, jer sada znam
da ćeš misliti da raskidam sa tobom
zbog cijele ove stvari sa krvi na sjekiri.- Ključu.
Kako god. Ali vjeruj mi, nije zbog toga.
Samo..
Idemo suviše brzo.
Što pokušavaš da kažeš?
Možda... Bi jednostavno trebalo... Da pauziramo.
Znaš... Izlazimo sa drugim ljudima.
Govoriš mi ovo
na dan kada me stavljaju u muški zatvor?
Pa rekla sam da je loš trenutak.
Žao mi je... Zaista.
Samo ne mogu da napravim ovo.
Rekli su mi da netko dolazi,
ali nisam očekivao da ćeš to biti ti.
Je l' ti Edie traži dobrog odvjetnika?
Čisto sumnjam. Šutnula me je danas.
Što? Zašto?
Pa, uhićen sam zbog ubojstva.
Ipak...
Privlačno je.
Dobro onda, uh...
Ja ću ti pomoći da izađeš.
Uh... Kolika ti je kaucija?
Milijun dolara.
Ne moraš da mi pomogneš, Susan.
Želim.
Zar nećeš da pitaš?
Što?
Da li sam ubio tu ženu?
Ne moram. Znam da nisi.
Volio bih da sam i ja tako siguran.
Imam te bljeskove gdje vidim njeno lice,
pa mora da sam je poznavao.
I ako jesam, možda se nešto dogodilo.
Možda sam pobjesnio, možda-
Postoji objašnjenje za ovo, i mi ćemo ga pronaći.
Ne brini ni za što.
G- đice Gabrielle!
Kada ćete izaći van da me gledate?
Oh, um, trava, dušo, i moje alergije...
Samo naprijed i vježbaj. Gledat ću te odavde.
Jesi li siguran da ti ne mogu pomoći ni oko čega?
Ah, sam sam već duže vrijeme.
Sredio sam za večeru. Ja sam sredila za restoran.
Ne mogu natjerati sebe da kuham za jednog.
Nije da sam ikada kuhala za dvoje.
Nema restorana večeras. Večerat ćeš sa nama.
Oh, to je divno.
To je najmanje što mogu da napravim da ti zahvalim što pomažeš Amy.
Oh. Nije to ništa.
Da, ona je posebna djevojčica.
Pa...
Kako je tebi, biti ponovno sam?
Oh, iskreno? Um... Mm-hmm.
Mrzim to. Kao da sam zaboravila kako da izlazim.
I ja. Znaš, čak sam dopustio prijatelju da me nagovori
da idem na jedan od onih brzih sastanaka.- Kako je bilo?
Mmm, nisam ni ušao.
Samo sam sjedio u holu hotela.
Motrio sam sve te
usamljene, očajne ljude kako ulaze,
i onda mi je palo na pamet- ja sam jedan od njih.
Znam što hoćeš da kažeš.
Jeste li vidjeli?
Vrtjelo se tri puta, i onda sam ga uhvatila.
Niste vidjeli.
Da, oprosti, dušo. Ometao sam Gabrielle.
Oh, ne, ne, potpuno je moja krivica.
Oprosti, dušo. Idi van i uradi to ponovno.
Obećavam da ćemo ovaj put gledati.
Uđi.
Hej. Wow, oh, divno je.
Pa pretpostavio sam da ćeš biti suviše zauzeta kuhajući
da bi aranžirala centralni dio.
Pa, uh, možda nisi dobara kuharica,
ali si definitivno uredna.
Ne brini. Pobrinula sam se za večeru.
Imat ćemo...
Blanquette de veau i grand marnier soufflé.
To je vrlo ambiciozno od tebe,
i, uh, kada će Bree završiti sa spremanjem?
5:30.
Ali ja ću je podgrijati potpuno sama.
Oh, što je, uh, što je sve ovo?
Um, Mike je uhićen zbog ubojstva.
Moj Bože. - Mislim, naravno da je potpuno nevin.
Samo pokušavam da mu pomognem da pronađe odvjetnika.
Zar to ne bi trebalo da radi njegova djevojka?
Da. Edie ga je šutnula.
Dobro, znam kako ovo izgleda, osjećam se loše.
On mi je sada samo prijatelj.
Da. Da, prijatelj pokraj kojeg si sjedila 6 mjeseci,
nadajući se da će se probuditi i ponovno te zlostavljati.
Ti si jedini kojem je dopušteno da me zlostavlja ovih dana,
zato prekini da brineš.
Orson, ponovno sam ja. Molim te nazovi me.
Moramo da razgovaramo.
Ja ću čipove. Ti dijeli.
Kako ti kažeš.
Djevojke, zašto je prošlo toliko dugo otkako smo posljednji put igrale poker?
Ovo mi je zaista potrebno.
Oh, i meni. Ništa nije opuštajuće
kao popodne uz grickalice i ženske razgovore.
Zdravo, dame! Hej! Kako si?
Pa jesi li rekla policiji
da misliš da je Orson ubio Monique?
Što?!
Ne, nisam, i ne planiram. - Ali Mike je u zatvoru,
i sama si rekla da misliš da je Orson to napravio.
Rekla sam da imam brige,
brige koje su nestale sada kada je Mike uhićen.
Što kažeš? Misliš da je Mike kriv?
Hej, zašto ne bismo započele one ženske razgovore?
Ja ću prva da počnem. Je l' netko imao onu gljivičnu infekciju?
Pronašli su krv Monique na ključu
kojeg je Mike pokušavao da se riješi.
Mislim, teško da to govori "nevin". - Njeni zubi su izvađeni.
Ne misliš da je zbog toga vrijedno reći policiji
da se muvala sa zubarom?
Orson ga je davao mrtvoj ribi?
Mike je nevin. Znam to u svom srcu.
Svi smo mi proglašeni krivim za nešto, Susan.
Vjerujem da je Mike posljednji put za ubojstvo iz nehotice.
U redu, u redu, svi smo iznijeli neke odlične poente
i izbacile malo energije.
Huu! Igrajmo karte.
Ako si toliko sigurna da je Orson nevin,
zašto ne bismo pogledali njegove stvari? Gdje je njegov stol?
U njegovom uredu.
I što si mislila da ćeš pronaći tami? - Ne znam.
Pismo ucjene, ogrlicu napravljenu od zuba?
Nećemo igrati karte, zar ne? - Ne.
E pa, sigurno neću igrati sa ženom
koja je spremna da dopusti da Mike preuzme krivicu njenog ludog muža.
Nije potrebno reći da neću spremati večeru za Ianove roditelje.
U redu. Kuhat ću sama.
Dobro. Javi mi ako bude preživjelih.
I ako vratiš Orsona, ti učini isto.
To je bilo zaista neprijatno.
Oprostite što ste obije morale da prisustvujete tome.
Jesam li ja? Jesam li pretjerala?
Hej, uđi. Stigla si točno na vrijeme.
Mnogo ti hvala, Rita.
Mislim da je dobra ideja
da se svi sastanemo i pričamo i...
Wow. Wow. Što je sve ovo?
Oh, odlučile smo da održimo protest
ispred Artove kuće.
Protest?
Rita, hoću da se riječ "pedofil" ističe.
Imamo li nešto svjetlucavo?
Napiši "napasnik". Zvuči strašnije.
Oprostite.
Mislila sam da ćemo da razgovaramo o tome
kako da pazimo na ovog momka.
Završili smo sa razgovorom. Momak je opasan.
To mi mislimo, ali nemamo dokaza.
Omladinski centar ga je otpustio. Koliko dokaza ti je potrebno?
Ali, vidiš, jedini razlog zbog kojeg su ga otpustili
je taj što su ljudi tračali,
a jedini razlog što tračare
je zbog onoga što sam rekla g-đi McCluskey.
Da, i rekla si meni da širim vijest.
Da bi ljudi pazili na svoju djecu i bili pažljivi.
Znači hoćeš da čekaš
dok stvarno bude zlostavljao neko od naše djece?
Na čijoj si strani, Lynette? - Prekini, Gert.
Zapamtite, da nije bilo Lynette,
nikada ne bismo saznali za ovog čudaka.
Ona je naš heroj.
Bok-bok, tatice.
Vidimo se, dušo. Zabavi se.
Razmišljao sam-
hoćeš li da odemo na kavu ili nešto drugo poslije sata?
Voljela bih da odemo na kavu...
I nešto drugo.
Amy, blago tebi što imaš tako divnog tatu.
Da, znam.
Ostavi ga na miru.
Molim?
Čula si me. Ne želim da izlaziš sa njim.
Oh, dušice.
Imam osjećaj da znam o čemu se ovdje radi.
Ne, nemaš.
Mislim da znam.
Nedostaje ti tvoja mama, i čudno ti je da
vidiš tatu da je dobar prema nekom drugom.
Ali vjeruj mi, ne pokušavam da zamijenim tvoju mamu.
E pa, ja pokušavam,
i već sam izabrala nekog.
Što?
Hoću da moj tata oženi Sherrinu mamu.
Sherri sa sata?
Mi smo najbolje prijateljice, i sve smo isplanirale.
Naši roditelji će se vjenčati,
i onda ćemo biti prave sestre. - A što je sa tvojim tatom?
Zar te nije briga što on želi?
Moja mama je umrla.
Sve što moj tata želi je da ja budem sretna.
Sada ulazi tamo i nauči me kako da hodam po pisti.
Za to te plaćamo, zar ne?
Orson?
Bree?
Orson. Zašto mi se nisi javio?
Plašio sam se da me zoveš da tražiš razvod.
Ne, nisam.
Uhitili su Mikea
za ubojstvo Monique Polier.
Stvarno? - Prije neku večer,
želio si šansu da objasniš sve.
E pa, evo ti je, i želim da čujem sve.
Ako saznam da si nešto izostavio,
onda ću ti tražiti razvod.
U redu.
Zaista se trudiš, Sherri.
Mora da zaista želiš da pobijediš na ovom izboru.
Više od bilo čega.
Ja mislim da posvećenost treba da bude nagrađena,
zato imam malo iznenađenje za tebe.
O čemu se radi?
Znaš kako izbor počinje sa nekim velikim nastupom?
Ove godine će sve natjecateljice nastupati u parovima,
i ja sam sredila
da ti igraš sa svojom najboljom prijateljicom Amy!
Što nije u redu, dušo?
Pa...
Amy nema pojma.
Mislila sam da ste vas dvije praktično sestre?
I jesmo... Ali ipak ona i dalje nema pojma.
I prvi utisci su sve.
I ti sama si tako rekla.
To je istina- I ovo je otvarajuća numera.
Ako me sudca vide da se saplićem preko te šeprtlje,
nema šanse da ću da pobijedim.
U pravu si. Voljela bih da nisam rekla Amy.
Već si joj rekla?!
Bila je tako uzbuđena.
Ona ti je najbolja prijateljica.
Zašto joj jednostavno ne kažeš istinu? Razumjet će.
Što ako ne bude razumjela?
Prijatelji dođu i odu...
Ali kruna je zauvijek.
Nikada nisam volio Almu.
Moja majka nas je natjerala da budemo zajedno,
i... Bili smo dovoljno glupi da zatrudni.
Imali ste dijete?
Alma je pobacila mjesec dana poslije vjenčanja.
Bio sam u zamci.
Mogao si je ostaviti.
Majka nije htjela ni da čuje tako nešto.
Razvod je grijeh.
Pa sam ostao u braku,
nadajući se da ću osjetiti ono što je trebalo,
ali nikada nisam.
Zato sam osudio sebe na život bez ljubavi.
A onda sam upoznao Monique.
Bilo je to pogrešno. Nije me bilo briga.
Volio sam je više nego što sam ikada ikog volio...
Sve dok nisam upoznao tebe.
Zašto nisi mogao ovo da mi kažeš?
Zato što si mi rekla za Rexa,
kako te je prevario, kako si bila povrijeđena.
Bree, želio sam da se osjetiš sigurnom pored mene.
E pa, nisi baš najbolje obavio posao.
Sto puta lakše bih podnijela istinu
nego svu tu nedoumicu i sumnju.
Znači ostao si u braku bez ljubavi zbog svoje majke?
Znam kako zvuči.
Ali nakon što je moj otac umro, ona je sve što imam.
Njegova smrt mi je nanijela mnogo bola.
Sheffield Škola Za Dječake
Sve bih učinio za nju.
Elm Ridge Mentalna Bolnica
Ona je vidjela tu slabost, i iskoristila je.
Elm Ridge - Mentalna Bolnica Prijemna Lista Za Pacijente
Nemaš pojma koliko dominantna zna da bude.
Ona uništava živote.
Sada sam ti sve rekao.
Što se sada događa?
Pa...
Prvo ćeš spakirati svoje stvari i vratiti se kući,
a onda ćemo...
Izbaciti tvoju majku iz kuće na njeno zlo dupe.
Bože, volim te.
Zdravo! Oprosti što kasnim.
Gdje su tvoji?
Ne dolaze.
Njihov avion je na O'Harri.
Oh. Šteta. Ništa loše nije učinjeno, a?
Kasniš 40 minuta.
Ali oni nisu tu.- Ti to nisi znala, i gdje je večera?
Bree i ja smo se posvađale.
Slušaj, stvarno mi je žao što kasnim.
Imala sam hitan slučaj.
Da li taj hitan slučaj ima nekakve veze sa Mikeom?
Prilično sam sigurna da je Breein muž
ubio ženu za koju policajci misle da je Mike ubio.
Otišla sam u njegov ured-
Oh, za ime Boga, Susan.
Ne, ne, pronašla sam dokaz. Vidi.
Orson je bio zbrinut u mentalnoj ustanovi
više od godinu dana.
Mislim, zar to ne govori da je na neki način- Ne zanima me!
Ovo večer mi je mnogo značilo, i ti si ga upropastila.
Rekla sam da mi je žao, Ian.
Moram da pomognem Mikeu. Ja sam mu sve.
U stvari, griješiš. Ima mene.
Što?
Sutra ću angažirati najboljeg odvjetnika u gradu da ga brani,
i platit ću svaki cent njegovog računa.
Napravio bi to za Mikea?
Da, pod jednim uvjetom...
Ne smiješ ga više viđati.
Zašto?
Ako počneš da ga posjećuješ, i budeš mu prijatelj opet,
ponovno će se zaljubiti u tebe.
Onda ćeš morati da odlučiš čije srce da slomiš, njegovo ili moje.
Koliko god ljubomorni ultimatumi bili, to je zaista laskavo,
ali mislim da to nije neophodno.
Mike i ja smo završili.
Onda ne bi trebalo da bude problema da prihvatiš moju darežljivu ponudu.
Zaista bi mu našao najboljeg odvjetnika u gradu?
Pravu piranu.
Imamo li dogovor?
Dobro onda.
Znaš, Mike me se jedva sjeća.
Zbog čega si tako siguran
da bi se ponovno zaljubio u mene?
Kakvo savršeno glupo pitanje.
Kako ne bi mogao?
Bože, bio sam u kući samo 15 minuta.
Ima li ih sada još više?
Da.
Samo naprijed, reci. Znam da želiš.
Ovo je sve tvoja krivica. Trebalo je da me poslušaš.
Znam, ali budi fer.
Nije postojala šansa da predvidim ovo.
Kažeš ljudima da je Frankenštajn na slobodi,
i onda si iznenađena da vidiš masu seljana?
Stavit ću djecu u krevet ranije.
Ne želim da vide ovo.
Je l' to Hitna pomoć?
Ne mogu da vjerujem da radiš ovo!
Amy, zar ne želiš da dobijem šansu.
Bože, mrzim te! Mrzim te!
Da mi se više nisi obratila!
Zdravo. Bill?
Pitala sam se da li imaš planove za subotu uvečer?
Oprostite. Oprostite.
Što-oprostite, možete li mi reći što se dogodilo?
G- đo, molim vas odmaknite se. - U redu.
Dovozimo žensku osobu, u kasnim 30-im.
Pripremite defibrilator. Stalo joj je srce.
Eno ga. Eno ga.
Prekinite! Prekinite! Ne možete ovo da radite ljudima!
Jeste li poludjeli?!
E pa, oprosti što hoćemo da se osjećamo sigurnim u vlastitim kućama.
Ono je moja kuća,
i ja se ne osjećam baš sigurno sada.
Molim vas, molim vas, sve vas, samo idite iz ove ulice.
Molim vas, preklinjem vas. Idite! Odlazite iz moje ulice, molim vas!
Čekaj, čekaj! Art, stani, žao mi-
Žao mi je.
Idiot si jer si ga primila natrag.
Više nisam zainteresirana za Vaše mišljenje.
Mislila sam da sam Vam to jasno rekla.
Gdje me šaljete?
Oh, iznajmili smo vam apartman
u divnom staračkom domu.
To je naš Božićni poklon Vama. - Znači tjerate me?
Lišite me mojih novih unuka?
To je naš poklon njima.
Misliš da me se možeš tako lako otarasite?
Gotovo je, majko. Sve sam joj rekao.
Oh, čisto sumnjam u to. Još uvijek imaš tajne, dječače moj.
Kao i ti, majko,
i ako želiš da budu čuvane, i ti ćeš čuvati moje.
Ja sam. Imam loše vijesti. Primila ga je natrag.
Nađimo se na uglu za sat vremena.
Moramo da riješimo ovo.
Čula sam za Rebeccu na vijestima.
Ako postoji išta što mogu da napravim da pomognem,
ja...
Uh, sa organizacijom sahrane...
Ili, uh...
Da ti pomognem da pozoveš rodbinu...
Wow.
Mora da osjećaš veliku krivicu.
Oh! Naravno!
Osjećam se užasno.
Mislim, kad bi znao, kad bi samo mogao da znaš
koliko mi je žao.
Hej.
Znaš, na čudan način...
Bi trebalo da ti zahvalim.
Moja sestra je bila...
Zaista divna osoba.
Uvijek je vidjela najbolje u meni.
Ali postojale su stvari koje nije mogla da vidi...
Ili je izabrala da ne vidi, Bog da je voli.
Što hoćeš da kažeš?
Mislim da znaš.
Vidiš, oduvijek sam znao
da moram da se staram o Rebecci,
zato nikada nisam mogao sebi da dopustim...
Da se okliznem i napravim nešto što bi je povrijedilo.
Ali sada...
... Slobodan sam...
... I sve zahvaljujući tebi.
Ne možeš da ostaneš ovdje.
Oh, ne brini. Već sam se spakirao.
Gdje ideš?
Zašto, pisat ćeš mi?
Pa...
Zbogom, Lynette.
Vodi računa o toj tvojoj divnoj obitelji.
Postoji razlog zbog kojeg ljudi ne mogu da dočekaju Božić,
i ima male veze sa obiteljskim okupljanjem...
... Ili prepunom šalicom Božićnog pića...
... Ili tog neočekivanog poljupca ispod imele...
... Ili primanjem poklona od posebne osobe.
Ne, ljudi se raduju Božiću...
... Jer znaju da je to vrijeme...
... Za čuda.
Zdravo, Alma.
Nemoj samo da stojiš tu.
Reci mi sve.